Monday, 14 April 2014

Navy Blues

Watercolour by Rikki Sneddon / Tote, Rochas / Top & trousers, Jil Sander Navy / Bracelet, Daimblond
Pumps, Mango / Sunshades, Phillip Lim


Today´s outfit was inspired by three things; the few rays of light that begin to reflect over the river of this city, the lovely water-colour painted by Rikki Sneddon who is part of my Etsy team and Jil Sander´s Navy collection for Spring 2014.

Chic, minimal and with enough sophistication to impress without leaving the french cool (that feeling when you are walking on your super chic pumps) behind.


*****


El outfit de hoy esta inspirado por tres cosas; los rayos de sol que ya empiezan a reflejarse en el río de esta ciudad, la bonita acuarela pintada por Rikki Sneddon, una de las integrantes de mi equipo en Etsy y la colección Navy de Jil Sander para esta Primavera 2014.

Chic, minimalista y con el aire de sofisticación necesaria para impresionar sin dejar a un lado a la french cool que todas (si, todas!) llevamos al usar pumps.

Loving it: Oil-slick burgundy


Thursday, 10 April 2014

Postcards from Derry



We had a good bunch of sunny days here in Derry, the sky was clear and you could here the birds singing... then it all went back to normal (which here means rain, grey sky & wind) but that didn´t stop me to go out and film footage for a college project. Oh and the days we had snow were worth to forget about the cold, grab a coat & go out for a walk!

This clime mixture is what curates the style and costumes of this city and I tried to put it all together in the form of a video postcard. What better time to show you this than today, when Im about to fly to Mexico!... From sunshine to snow this is Derry through my eyes & lens. 

Hope you enjoy it!




P.S.: Thanks to the talented GRIM for lending me his song for this video. :)
P.S.2: First video ever on my youtube channel. Looking forward to bring you more!



*****


Hemos tenido un buen par de días soleados aquí en Derry, el cielo estaba despejado y podías escuchar pajaritos que comienzan a cantar... después de un rato todo volvió a la normalidad (lo típico de aquí; lluvia, cielo gris y viento) pero eso no me detuvo a salir y filmar material para un proyecto escolar. Ah, y también hubo días con nieve, de esa nieve que vale la pena olvidarse del frío, agarrar un abrigo y salir a caminar en las calles cubiertas de blanco!

Esta mezcla climática es sin duda alguna la que depara el estilo y costumbres de esta ciudad y en este video, he tratado incluirlo todo en forma de video-postal. Que mejor momento de mostrarte este video que ahora que estoy apunto de viajar a Mexico!... Desde sol hasta nieve, esta es la ciudad de Derry a través de mis ojos y mi lente.

Espero la disfrutes!



P.D.: Gracias al talentoso GRIM por permitirme usar una de sus canciones para este video. :)
P.D.2: Este es el primer video en mi canal de youtube. Espero poder subir más videos para ti pronto!